-
1 politische Partei
-
2 politische Partei finanziell unterstützen
politische Partei finanziell unterstützen
to support (sustain) a political partyBusiness german-english dictionary > politische Partei finanziell unterstützen
-
3 Spende an eine politische Partei
Spende an eine politische Partei
subscriptions to a political partyBusiness german-english dictionary > Spende an eine politische Partei
-
4 Partei
Partei f 1. POL party (Parlament); 2. RECHT party (eines Vertrages) • Partei ergreifen für GEN take sides with* * *f 1. < Pol> Parlament party; 2. < Recht> eines Vertrages party ■ Partei ergreifen für < Geschäft> take sides with* * *Partei
(Mietpartei) tenant, lessee, (parl.) party, faction, camp, (Prozess) party, litigant, litigator, side;
• abgewiesene Partei nonsuited party;
• abwesende Partei defaulting party, defaulter;
• antragstellende Partei petitioning party, claimant;
• im Verzug befindliche Partei defaulting party, defaulter;
• beklagte Partei defendant, defendant company (corporation);
• benachteiligte (beschwerte) Partei aggrieved party;
• beteiligte Parteien parties concerned;
• betreibende Partei prosecuting party;
• erschienene Partei party present;
• gegnerische Partei opponent;
• geladene Partei party summoned;
• geschädigte Partei injured party;
• klagende Partei claimant;
• kontraktbrüchige Partei defaulting party;
• kostenpflichtige Partei party liable for cost;
• obsiegende Partei successful party;
• prozessführende Parteien parties to a suit;
• säumige Partei defaulting party, defaulter;
• streitende Parteien litigants at law, parties to a suit;
• unterlegene Partei aggrieved (defeated) party;
• unterliegende Partei losing party;
• verklagte Partei party sued, defendant;
• vertraglich verpflichtete Partei party to a contract;
• vertragsbrüchige Partei party in breach, contract-breaker;
• vertragsschließende Parteien contracting parties;
• Partei im Armenrecht poor person, poor litigant (US);
• politische Partei finanziell unterstützen to support a political party;
• Partei verbieten to outlaw (ban) a party;
• Parteibürokratie party bureaucracy. -
5 Bündnis
n; -ses, -se POL.1. alliance; ein Bündnis eingehen enter into an alliance; Bund1 12. (Vertrag) agreement* * *das Bündnisconfederacy; confederation; alliance* * *Bụ̈nd|nis ['bʏntnɪs]nt -ses, -sealliance; (= Nato) (NATO) AllianceBündnis 90 — political alliance of civil rights campaigners from the former GDR
Bündnis für Arbeit — informal alliance between employers and unions to help create jobs
* * *(a league or alliance (of states etc).) confederacy* * *Bünd·nis<-ses, -se>[ˈbʏntnɪs]nt alliance\Bündnis 90 Bündnis 90 (political party comprising members of the citizens' movements of former East Germany)* * *das; Bündnisses, Bündnisse alliance* * *1. alliance;2. (Vertrag) agreement3.Bündnis 90/Die Grünen (politische Partei) Alliance 90/The Green Party* * *das; Bündnisses, Bündnisse alliance* * *-se n.alliance n.confederacy n.confederation n. -
6 Spende
Spende f SOZ, STEUER donation, voluntary contribution* * *f <Sozial, Steuer> donation, voluntary contribution* * *Spende
charitable disposition (contribution), subscription (contribution) to charity, dole, (Almosen) alms, almsgiving, (Beitrag) contribution, (Gabe) gift, present, donation, (Stiftung) endowment, benefaction;
• im Wege öffentlicher Spenden by public subscription;
• eingegangene Spenden contributions which came in;
• freiwillige Spende unasked (voluntary) contribution, voluntary efforts;
• kleine Spende widow’s mite;
• politische Spende political contribution (subscription);
• steuerabzugsfähige Spende tax-deductible contribution (subscription);
• wohltätige Spende charitable subscription, contribution (subscription) to charity, alms;
• Spende für die Armen contribution for the poor;
• Spenden aus der Großindustrie big-business contributors;
• Spende für das Rote Kreuz donation to the Red Cross;
• Spende an eine politische Partei subscriptions to a political party;
• Spende für einen Unterstützungsfonds contribution to a relief fund;
• Spende für politische Zwecke political donation;
• Spende für wohltätige Zwecke distribution of money in charity, charitable subscription;
• verbriefte Spenden für wohltätige Zwecke covenanted donations of charity;
• um Spenden bitten to solicit donations;
• Spenden in jeder Höhe entgegennehmen to accept contributions of any size;
• durch Spenden finanzieren to finance by private subscription;
• dem Roten Kreuz eine Spende zukommen lassen to contribute to the Red Cross;
• von Spenden leben to live on alms;
• Spenden sammeln to go round with the hat;
• Spende zusammentrommeln to whip round subscriptions. -
7 unterstützen
unterstützen v 1. COMP support; 2. GEN back up; promote, aid, support, encourage, subsidize, sponsor (fördern); back (Projekt); 3. MGT support; 4. SOZ assist, support, pay benefit; 5. WIWI back up, aid* * *v 1. < Comp> support; 2. < Geschäft> back up, fördern promote, aid, support, encourage, subsidize, sponsor, Projekt back; 3. < Mgmnt> support; 4. < Sozial> assist, support, pay benefit; 5. <Vw> back up, aid* * *unterstützen
(befürworten) to back [up], to favo(u)r, to patronize, (ermutigen) to encourage, (fördern) to further, to promote, to relieve, to boost, to boost, to sponsor, (aufrecht halten) to support, to nourish, (helfen) to assist, to aid [and assist], to help;
• Antrag unterstützen to second (support, back, carry, speak in support of) a motion;
• die Armen unterstützen to relieve the poor;
• befürwortend unterstützen to endorse, to advocate;
• Bewerber unterstützen to back a candidate;
• j. finanziell unterstützen to back s. o. financially, to aid s. o. with money;
• Flüchtlinge unterstützen to provide relief for refugees;
• Kandidaten unterstützen to go in for (back up, boost, support, endorse) a candidate;
• mit öffentlichen Mitteln unterstützen to pay a subsidy;
• politische Partei finanziell unterstützen to support (sustain) a political party;
• Vorschlag unterstützen to give support to a proposal, to second a vote, to be in favo(u)r of a proposal;
• Vorschlag stark unterstützen to come out strongly for a proposition;
• wirtschaftlich unterstützen to allowance;
• mit staatlichen Zuschüssen unterstützen to subsidize, to subventionize. -
8 Konstellation
f; -, -en1. ASTRON., MED. constellation2. (Gesamtlage) combination of circumstances* * *Kons|tel|la|ti|on [kɔnstɛla'tsioːn]f -, -endiese wirtschaftliche/politische Konstellation — this economic/political situation
die Konstellation in dem Gremium — the make-up of the committee
* * *Kon·stel·la·ti·on<-, -en>[kɔnstɛlaˈtsi̯o:n]f2. ASTROL, ASTRON constellation* * *die; Konstellation, Konstellationen1) (von Parteien usw.) grouping; (von Umständen) combination2) (Astron., Astrol.) constellation* * *1. ASTRON, MED constellation2. (Gesamtlage) combination of circumstances* * *die; Konstellation, Konstellationen1) (von Parteien usw.) grouping; (von Umständen) combination2) (Astron., Astrol.) constellation* * *f.constellation n.
См. также в других словарях:
Politische Partei — Eine politische Partei (lateinisch pars, Genitiv partis ‚Teil‘, ‚Richtung‘) ist ein auf unterschiedliche Weise organisierter Zusammenschluss von Menschen, die innerhalb eines umfassenderen politischen Verbandes (eines Staates o. Ä.)… … Deutsch Wikipedia
politische Partei — politinė partija statusas Aprobuotas sritis finansų teisė apibrėžtis Pagal Lietuvos Respublikos politinių partijų įstatymą įsteigtas pavadinimą turintis viešasis juridinis asmuo, kurio tikslas – tenkinti savo narių politinius interesus, padėti… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
politische Partei — ⇡ Partei … Lexikon der Economics
Politische Partei auf europäischer Ebene — Eine politische Partei auf europäischer Ebene (auch europäische politische Partei oder umgangssprachlich Europapartei genannt) ist eine Partei, die auf Ebene der Europäischen Union politisch tätig ist. Diese Parteien basieren überwiegend auf… … Deutsch Wikipedia
Europäische politische Partei — Eine europäische politische Partei (eigentlich politische Partei auf europäischer Ebene) ist eine politische Partei, die auf Ebene der Europäischen Union tätig ist. Die europäischen politischen Parteien basieren meist auf Verbünden nationaler… … Deutsch Wikipedia
Politische Orientierung — Politische Parteien und Ideen innerhalb der modernen Demokratien werden häufig vereinfachend anhand der eindimensionalen Systematik des politischen Spektrums klassifiziert. Dabei werden sie auf einer Achse platziert, deren Enden mit den… … Deutsch Wikipedia
Partei der Großen Einheit — Vorsitzender Gründungsjahr 1993 Gründer Muhsin Yazıcıoğlu Politische Ideol … Deutsch Wikipedia
Partei der Freiheit und Solidarität — Vorsitzender Ufuk Uras Gründungsjahr 1996 Ideologie … Deutsch Wikipedia
Partei der Arbeit der Schweiz — Gründungsdatum: 21. Mai 1944 … Deutsch Wikipedia
Partei (Begriffsklärung) — Partei (v. lat.: pars, partis = der Teil, Richtung, Rolle, insbesondere partes Partei) steht für: Politische Partei, in der Politik Vertragspartei, im Rechtswesen Bezeichnung für die natürlichen oder für die juristischen Personen, die einen… … Deutsch Wikipedia
Partei — Die Politische Partei (v. lat.: pars, partis = Teil, Richtung) ist ein auf unterschiedliche Weise organisierter Zusammenschluss von Menschen, die innerhalb des umfassenderen politischen Verbandes (Staat o.ä.) danach streben, politische Macht und… … Deutsch Wikipedia